Message from the CEO
In order to protect your valuable intellectual property, we always adhere to a customer-first principle. Patent translation is not merely about changing words; it requires specialized knowledge and meticulous attention to detail. We understand the unique needs of each client and offer tailored services to meet those needs. To earn your trust, we will do our utmost to provide full support.
Strands International Inc.
CEO: Tatsuya Yabuuchi
CEO Profile
After graduating from the Faculty of International Culture at Kobe University (now the Faculty of International Human Studies), Tatsuya Yabuuchi became an independent freelance translator and interpreter. Later, he specialized in patent translation, a field in which he continues to work today.
Company Overview
| Company Name | Strands International Co., Ltd. |
| CEO | Tatsuya Yabuuchi |
| Capital | ¥3,000,000 |
| Address | 7-30 Hagoromo-cho, Nishinomiya City, Hyogo 662-0051, 3rd Floor, Shukugawa Green Town |
| Contact | t.yabuuchi (at) strands-international.com (Note: Replace (at) with the @ symbol in your email) |
| Banks | Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nishinomiya Branch GMO Aozora Net Bank, Corporate First Sales Department Branch |
| Business Activities | ・Foreign language translation and interpretation services ・Internet-based advertising services ・Production, sales, and intermediary services for e-publications ・Content creation and sales ・Personnel development, training, and lecturing/writing services ・Manufacture and sales of omikuji (fortune slips) ・Research and studies in intellectual property-related fields ・All businesses incidental or related to the above |
Access
- Location：
7-30 Hagoromo-cho, Nishinomiya City, Hyogo 662-0051, 3rd Floor, Shukugawa Green Town - By Train ：
3-minute walk from Shukugawa Station on the Hankyu Kobe Line - Business Hours：
Weekdays: 9:00 AM - 5:30 PM / Closed on Saturdays, Sundays, and Public Holidays
Our operations are fully remote. If you wish to visit, please contact us first via the inquiry details below. - Contact：
t.yabuuchi★strands-international.com
Please replace the ★ with the @ symbol in your email
