ストランズ・インターナショナル 3つの強み

特許翻訳のエキスパートである当社が選ばれる理由

01


専門性と正確性へのこだわり

当社には、特許翻訳の専門家が在籍しており、法的・技術的なニュアンスを正確に捉えた翻訳を提供します。

  • 技術分野ごとの専門翻訳者:機械、化学、IT、バイオなど幅広い分野に対応。
  • 特許庁対応経験:国内外の特許庁の要求に応じたフォーマットや表現に精通しています。

お客様の発明や技術を最大限に保護するため、信頼できる翻訳をお届けします。

02


柔軟な対応力と多言語対応

  • 多言語翻訳サービス:英日・日英に加え、その他の主要言語への対応も可能です。
  • 短納期対応:緊急のご依頼にも柔軟に対応し、必要なタイミングで翻訳を納品します。
  • 中間応答翻訳:特許庁からのオフィスアクションに迅速かつ正確に対応します。

お客様の状況やニーズに合わせたサービスを提供し、スムーズな特許申請をサポートします。

人気のサービス

特許翻訳のニーズは日々進化しています。特に、国際出願や中間応答における迅速な対応が求められる中、当社はそのニーズに合わせたサービスを提供しています。

明細書和訳・英訳
中間応答翻訳
専門的な技術翻訳

03


透明性のある料金体系

翻訳作業にかかる費用を事前に明確に提示します。

  • お見積もり無料:プロジェクトの規模や内容に応じた最適な料金プランをご提案。
  • 追加費用なし:翻訳プロセス中に不明瞭な追加料金が発生することはありません。

安心してご依頼いただける料金設定で、初めての方も安心してご利用いただけます。